Ein Falschfahrer wird immer wieder zum Wiederholungstäter und hält die Polizei in Atem. Es ist nicht klar, welche Absichten dahinter stecken. Außerdem wird in der Stadt immer öfter Falschgeld erkannt und der Germinator muss die Scheine konfiszieren.