Pandora zögert keine Sekunde, einer verzweifelten Familie zu helfen, die nach einem Familienmitglied sucht. Die Diensthunde Jet und Cheney stellen einen Flüchtigen, der mit halsbrecherischem Tempo über die Straße rast und sich weigert, anzuhalten.