Einer Silky-Terrier-Dame steht eine schwierige Geburt bevor, und auch eine trächtige Kuh braucht dringend Hilfe. Nach dem hektischen Praxistag entspannt die Familie Schroeder bei einem atemberaubenden Ausritt am Flussufer.