Durch einen späten Start in die Saison und eine Schneeschmelze in Rekordzeit hat das Team mit lebensgefährlichen Konditionen zu kämpfen. Dustin versucht dort weiterzumachen, wo er aufgehört hat und Freds Goldgräberzukunft steht vor dem Aus.