Als Wendy auf Max' Goldfisch Ronaldo aufpassen soll, funkt Marine ihr dazwischen. Ihre tierbegeisterte Schwester reißt das Goldfischglas an sich, um Ronaldo die weite Welt zu zeigen. Aber die ist leider nicht ganz ungefährlich.