Freddy Dodge und Juan Ibarra machen sich auf den Weg nach British Columbia, um dort einem Vater-Sohn-Gespann unter die Arme zu greifen. Travess und Andrew Allen geben am Fraser River ihr Bestes, aber sie setzen ihre Ausrüstung nicht richtig ein.