Max verbringt das Wochenende mit DJ und Baloo. Die Aussicht auf ein Wochenende ohne Max macht Wendy liebeskrank. Marine beschließt, Wendy erst von Max zu entgiften und dann aufzumuntern. Doch Wendy dreht fast durch vor Sehnsucht und ist ungenießbar.