Es gibt technische Probleme. Bei dem ausgemustertem Lotsenboot, das als Schnäppchen angepriesen wurde, und dem neuen XXL-Stapler daheim in Peterslahr, ist es mit kleinen Reparaturen für die "Steel Buddies" nicht getan.