Das Team erhält einen Hilferuf von Sam, dem alleinerziehenden Labrador eingeht. Sein Welpe Mac ist weggelaufen. Die Truppe eilt herbei, aber da ist der Kleine schon wieder da. Der abenteuerlustige Welpe soll zur Selbständigkeit erzogen werden.