Der Pontypandy-Spaß-Spurt steht an. Das ist ein Querfeldein-Rennen, bei dem alle mitmachen können. Mike kümmert sich um die Verstärkeranlage. Doch wie immer hat sich ein Fehler eingeschlichen und Rückkopplungen versetzen das Pferd Prinz in Panik.