Les Gold gibt eine Menge Geld für neue Artikel aus. Seth und Ashley versuchen, ihn wieder auf den Boden der Tatsachen zu bringen, und zeigen ihm, wie voll ihr Lager bereits ist. Er sieht ein, dass er zügig so einiges verkaufen sollte.