Ein dehydrierter Dackel, ein Pferd mit Koliken und eine schwächelnde Kuh beschäftigen das Team von Pol Veterinär Services. Charles arbeitet unterdessen an einer Überraschung für seine Eltern.