Reggies Panzer ist weg! Es stellt sich heraus, dass Reggie zu seinem morgendlichen Schwimmen zum Fluss gegangen ist und seinen Schildkrötenpanzer zu Hause gelassen hat. Agnes will auf keinen Fall, dass jemand Reggie in seiner Unterhose sieht.