In dieser Episode geht es um eine geheime Allianz, die vor aller Augen versteckt wird, und eine gemeinsame Weltraum-Mission mit geheimen Absichten. Es stellt sich die Frage, ob die USA und Russland seit Beginn des Wettlaufs ins All zusammengearbeitet haben - als Vorbereitung für die ultimative Begegnung mit Außerirdischen.