Mit seiner Kasse ist Dylan heute Supermarktmitarbeiter und seine Freunde können bei ihm einkaufen. Doch der Vorrat wird knapp und es gibt nur noch eine Packung Tiefkühl-Gurkenpfannkuchen. Doch die landet auf dem Boden und ist nicht mehr zu kaufen.