Dr. Pol mag keine Veränderungen. Trotzdem ist Charles fest entschlossen, seinem Vater den Umgang mit dem Klinik-Computer beizubringen. Stattdessen will sich Dr. Pol allerdings lieber mit einem kranken Fohlen abgeben. Außerdem beschäftigen ihn verschiedene andere Fälle, unter anderem entlaufenes Vieh, ein desorientierter Hund und ein umtriebiger Alligator. Um seine Eltern mit dem 21. Jahrhundert bekannt zu machen, muss Charles sich also wirklich etwas einfallen lassen.