Chris und Jessi sind auf der Suche nach neuen Fischereigründen. Die Rowlands bereiten sich auf die Jagd vor, während die Roaches die Grundlage für eine erfolgreiche Holzernte im Sommer schaffen. Johnny Rolfe erstellt derweil einen Notfallplan.