Auf einer vereisten Strecke rutscht ein schwerer Tanklaster zurück und droht ein Auto zu zerdrücken. Thord rückt mit seinem Pick-up aus. In der Zwischenzeit wird Trucker Marius unverhofft Teil von Jo Rogers' Rettungsaktion.