Bei Pol Veterinär Services herrscht ein Belagerungszustand der erfreulichen Art: Gleich sechs Würfe putziger Hundewelpen sind zum Gesundheits-Check einbestellt. Dr. Nicole Arcy und Dr. Lisa Jones retten das Bein einer schwer verletzten Katze.