In Pontypandy ist Disco, und Norman will mit den tollen Moves, die er im Internet gesehen hat, groß rauskommen. Er will allen zeigen, wie gut er tanzen kann. Doch das interessiert nur die kleine Lily, die gern mit Norman tanzen möchte.