Joshua verliert sich in Luis' rätselhafter Mood-Box: Aus einem harmlosen Test wird ein Sog aus Beats, Licht und stetig steigenden Kosten - bis Joshua plötzlich pleite ist. Während er versucht, die Fassade zu wahren, kämpft Ruby mit ihrem Solo-Deal.