Colin und sein Schäferhund Raven werden zu einer Ruhestörung durch Jugendliche gerufen, Simon und das TAG-Team führen eine Drogenrazzia durch, und Roger und Giles machen eine Fahrzeugkontrolle.