Als für das Essen des Königs kein Ei mehr aufzufinden ist, möchte einer der Köche stattdessen einfach Schwaneneier servieren. Belfort und Lupin wollen das unterbinden, denn die Schwäne sollen keines ihrer Eier verlieren.