Ein fehlgeschlagenes Experiment hat Herrmann in eine andere Dimension katapultiert. Aber es besteht Hoffnung, denn über eine sonderbare Apparatur hat er Kontakt zu Enzo Carrera aufgenommen. Doch Monty hat ebenfalls großes Interesse an der Apparatur.