Lewis träumt, dass die Meerjungfrauen auffliegen. Der Traum droht wahr zu werden, als Cleo vor einer Menschenmasse unter Wasser plötzlich in Schwierigkeiten gerät.