Im Kabeljau Café steht "Brasse à la Gwendolyn" auf der Karte, aber irgendjemand klaut ständig die Brassen. Gwendolyn ist ratlos. Zum Glück gibt es Detektiv James. Doch der löst bei seinen Ermittlungen eine gefährliche Kettenreaktion aus.