Ein Drache hat das Medaillon von Meister Heiter gestohlen. Twinkle und Herbert sollen es zurückholen. Dabei streiten sie sich, wer besser fliegen kann. Am Ende sorgt Herberts Dudelsack-Fluggerät dafür, dass das Medaillon wieder in ihren Besitz kommt.