Die strengen Schulregeln nerven Chester. Er vermisst das Gefühl von Freiheit, das er beim Skateboarden in der Stadt verspürte. Kurzerhand funktioniert er ein Transport-Rollbrett zum Skateboard um und bringt auch Hansi ein paar Tricks bei.