Francines Roman wurde für einen Preis nominiert, weshalb die ganze Familie nach New York reist. Stan und Hayley treffen dort den Schauspieler Robert Wuhl, während Steve und Roger Rolli und den Beinmann wieder aufleben lassen.