Die Casagrandes bereiten Lalo auf sein großes Vorsprechen als Phoebe Powers neuer hündischer Gehilfe vor. Während die Erwachsenen ausgehen, passen Bobby und Carlota abwechselnd auf die Kinder auf und gehen auf eine Party.