Großbritannien / Deutschland 2026 Mittlerweile steht fest, dass Cefins Tod kein Unfall war. Jackie will auf eigene Faust herausfinden, wer den Jungen ermordet hat. Ein erster Verdacht fällt auf den Imker Kieran. Auf einer Zeichnung von Cefin erkennt dessen Freund James den "Bienenmann" wieder. Jackie ist entsetzt, weil Kieran schon damals mit dem Verschwinden ihrer Nichte in Verbindung gebracht worden war. Gibt es einen Zusammenhang zwischen den beiden Fällen? Darsteller: Jackie Ellis - Kelly Reilly Eric Bull - Rafe Spall Jess Deng - Naomi Yang Dylan Rees - Harry Lawtey Cara Rees - Lizzie Annis Gareth Morgan - Dino Fetscher Regie: Claire Oakley Buch/Autor: Claire Oakley Kamera: Adam Scarth Schnitt: Alastair Reid Musik: Ben Salisbury, Suvi-Eeva Äikäs HD-Produktion.