Klaras Familie hat den längst versprochenen Besuch bei ihrer Freundin Heidi immer wieder aufgeschoben, kündigt jetzt aber die Reise für den nächsten Sommer an. Heidi und der Alp-Öhi haben sich derweil den Winter über bei Peters Mutter Brigitte einquartiert. Am Abend nach Klaras Ankunft bricht ein schweres Gewitter aus. Das ganze Dorf und die Gäste aus der Großstadt kämpfen gegen die Fluten des übertretenden Bachs.