Die neue Rolle als Ausbildungsleiter rückt für Nolan immer näher. Chens erfolgreicher Undercover-Einsatz beschert ihr eine Einladung zu einem Spezialtraining in Sacramento. John muss den Selbstmord eines anderen Polizisten untersuchen.