John und Quiet sehen sich mit einer Serie von Hindernissen konfrontiert, die ihre Partnerschaft auf eine harte Probe stellen. Währenddessen richtet Sweet Tooth all seine Energie darauf, seine Ziele zu erreichen und siegreich hervorzugehen.