John und Quiet stehen einer Herausforderung gegenüber, die ihr Vertrauen auf die Probe stellt. Calypso leitet umfassende Ermittlungen ein und deckt dabei Geheimnisse auf, die die Situation für alle Beteiligten grundlegend verändern könnten.