Grace hat Toni und Craig erstmals ausschlafen lassen. Toni fühlt sich wie neu geboren und es scheint für sie ein neues Leben zu beginnen. Euphorisch mistet Toni ihren Kleiderschrank aus, beschließt, zu joggen und kauft eine Designer-Jeans.