Die befreundeten Abenteurer Max und Leo werden in einer Spelunke von einer Fremden, die sich als Patricia Goodwin vorstellt, angeheuert, um mit ihr in Südamerika nach einem Aztekenschatz zu suchen. Hierbei erweist es sich allerdings als fatale Fügung, dass sich auch ein Schamane namens El Coyote am Schatz interessiert, da er mit bösen Absichten in die Fußstapfen seines Großvaters Feuerwalze treten will. Glücklicherweise erhalten die Helden Unterstützung durch den alten Medizinmann Tall Eagle.