Tristan hat den Krebs erst einmal besiegt, aber der Gesundheitszustand seines Zimmergenossen verschlechtert sich. Müde von den vielen Krebsbehandlungen der letzten Jahre weigert sich aber dieser, sich einer weiteren Hirnoperation zu unterziehen.