Neue Gäste sind auf Saint Marie eingetroffen. Einer von ihnen ist Doug Anderson, ein alter Kollege von CI Poole. Kurz nach der Ankunft wird Andersons Frau ermordet, und Poole wird an einen alten Fall erinnert. Doug Anderson, einer von Richard Pooles Kollegen aus alten Zeiten, besucht Saint Marie mit seiner Frau June und deren Schwester Janice. Andersons Frau June ist nach einem Verkehrsunfall an einen Rollstuhl gefesselt.