Die Geiseln sind in Sicherheit. June unternimmt einen letzten verzweifelten Versuch, um sicherzustellen, dass ihre Mission erfüllt wird. Philip muss auf June schießen, um ihr Leben zu retten. June lehnt eine Kooperation mit den dänischen Behörden ab.