Hera hat sich Prometheus geschnappt und ihn gefesselt. Dadurch haben die Menschen kein Feuer mehr, doch Xena weiß, wie sie Prometheus befreien kann: Das Schwert des Hephaistos bringt Rettung, doch wer es führt, wird sterben. Hercules und Xena sind beide bereit dazu.