Jack und Robert überwältigen Lisa in der Annahme, Bianca de Medici vor sich zu haben. Bei dem Gastwirt einer Taverne verstecken sie Leos Freundin. Schnell erkennt Lisa in ihren Entführern die Piraten wieder, die sie ins Gefängnis gesteckt haben.