Eine Supermarktbetreiberin aus Ahlbeck wird tot im benachbarten polnischen Swinemünde aufgefunden. Kommissarin Julia Thiel und ihr polnischer Kollege Marek Woźniak ermitteln. Die Frau wollte sich mit einer ihrer Kassiererinnen treffen, um ihr eine Neubauwohnung in Polen im Tausch gegen ein altes heruntergekommenes Haus auf deutscher Seite anzubieten. Zudem stellt sich heraus, dass Julias Mann, der Sicherheitsexperte Stefan, eine illegale Überwachungsanlage im Supermarkt eingebaut hatte.