Franz hat Zahnschmerzen und der Befund ist klar: Der Zahn muss raus. Der Arzt ist da, Termin ist vereinbart, nur der Patient will nicht so richtig, denn Franz ist ein Känguru, das bekanntlich große Sprünge machen kann. Daran hindert ihn aber der Narkosepfeil von Wilhelma-Tierarzt Wolfram Rietschel. Und schon kann die Operation beginnen. Der erste Besuch der jungen Gorillas N'Dowe und N'Dhia bei einer neuen Gorillafamilie wird begleitet.