Den Nashörnern steht ein aufregender Tag bevor. Mutter Nandi und Tochter Samia sollen auf die große Südanlage umziehen. Dafür müssen alle Dickhäuter über verschiedenste Anlagen bugsiert werden. So zumindest Frank Meyers Plan. Von dem muss er nur noch seine Schützlinge überzeugen, die von Natur aus allem Neuen eher misstrauisch gegenüberstehen. Und zu allem Überfluss gibt es auf der Nachbaranlage noch mehr Neues zu bestaunen.