Nach einer durchfeierten Nacht hat Karen einen Fahrradunfall und bricht sich den Unterschenkel. Als Karen jedoch im Krankenhaus untersucht wird, erlebt sie eine Panikattacke. Seit einem Lawinenunglück leidet sie nämlich an Platzangst.