Nathalie erkennt Emmas Lüge und fordert sie auf, die Wahrheit zu sagen, was zu einem heftigen Streit führt. Lucie wird konfrontiert, als sie versucht, die Verantwortung abzuschieben. Simone reagiert überfordert und verletzt Gabriella.