Simon und Nora fahren zum großen Staudamm, wo sich der extrem geheime Tresorraum befinden soll. Sie schaffen es ins Innere zu gelangen. Lars hält Ramrun so lange auf, bis Simon die Disk mit dem Cybergold in den Händen hält.