Mit einer Gruppe anderer Polizisten kommt auch Hartmann für einige Zeit als Austauschpolizist nach Paris. Er wird dem französischen Streifenfahrer Jacques Duval zugeteilt. Die beiden verstehen sich sofort ausgezeichnet. Und Duval führt Hartmann auch in seine Familie ein. Auf einer ihrer Streifenfahrten entdecken sie einen deutschen Personenwagen, dessen Campinganhänger in Brand geraten ist. Hartmann birgt aus dem brennenden Wagen einen schwer verletzten Mann.