Tigerbaby Antares bekommt seine zweite Impfung. Das passt dem frechen Raubkater so gar nicht. Zum letzten Mal wird er dafür in die Futterküche getragen. Einen Platz an der Sonne hat sich Gigi erobert. Die 50-jährige Gorilla-Dame ist immer noch gut drauf. Sie freut sich über Quarkstullen und Kamillentee. Katzenbärin Isabelle schaut immer wieder nach ihrem Kind Geordi.